コンテンツ制作

　中華圏へ向けたサービスや商品に関連する宣材制作をいたします。

　中国語と日本語では文字の特性が違うため、ターゲットへの訴求力を高めるにはそれらの特性を踏まえた基本設計が必須となります。
ポスターやパンフレット、カタログ、ノベルティグッズなど、宣材の形態や仕様に合わせて最も効果的な表現方法をさぐるには、中国語や中国の文化に考慮しながらデザインをしていく必要があります。

　弊社が企画段階から参加することで、訴求力のある手法でのアプローチをご提案し、メッセージ性と認知度を高めます。

　例えば、調理法や親族の呼称、縁起が良いとされる色や数字・事物など、日本と中国とではさまざまな違いがあります。
　商品や地域の特産物のPRをする場合など、中国語の文字の特性を生かすことでクールな表現、詩的な表現、中国人に好まれる文字の配列などをデザインとともに形にすることで、印象的かつインパクトのある宣材に仕上げます。